Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
día a día
från svenska till spanska
nästa dag, dagen efter
–
al día siguiente
dag för dag, mer och mer
–
día a día
din dag
–
un día tuyo, el día tuyo
följande dag
–
el día siguiente
följande dag
–
al día siguiente
nästa dag
–
al día siguiente
varje dag
–
cada día
följande dag
–
al día seguiente
vad är det för dag idag?
–
¿qué día es hoy?
de dödas dag
–
el día de los muertos
varje dag
–
al día
det är dag
–
es de día
dag
–
día
dag
–
el día
det är en fantastisk dag
–
hace un día estupendo
alla hjärtans dag
–
el día de San Valentín
den följande dagen
–
el día siguiente
dagen efter
–
al día siguiente
trettondagen
–
día de Reyes
trettondagen
–
el día de Reyes
allt fler
–
cada día más
vardag, arbetsdag
–
día laborable
vinterdagen
–
el día de invierno
dagen
–
el día
juldagen
–
el día de Navidad
idag, nuförtiden
–
hoy día
den dagen
–
ese día
tillbringa dagen
–
pasarse el día
hela dagen
–
todo el día
dagligt bröd
–
el pan de cada día
nuförtiden
–
hoy día
vi ses
–
hasta otro día, hasta luego
dag, hel dag
–
jornada
helgdagen
–
fiesta, el día de fiesta
god dag, god dag
–
buenos días
varje dag
–
todos los días
idag, i dag
–
hoy
varje dag, alla dagar
–
todos los días
alla dagar, varje dag
–
todos los días
den elfte juni, den 11:e juni
–
el once de junio, el dia once de junio,
i dag
–
hoy
god dag
–
buenos días
god dag, goddag
–
buenos días
goddag, god dag, godmorgon, god morgon
–
buenos días
god morgon, god förmiddag, god dag
–
buenos días
god dag!
–
¡buenas tardes!, buenas tardes!
god dag!, god morgon!
–
¡buenos días!, buenos dias!
nästa, följande
–
siguiente
mer och mer
–
cada vez más
följande
–
siguiente
allt mer
–
cada vez más
nästa
–
siguiente
det blir bara fler och fler
–
cada vez es mayor
varje
–
cada
varje år
–
cada año
varje gång
–
cada vez
på varje ställe
–
en cada lugar
för varje år
–
por cada año
det katolska kungaparet
–
los Reyes Católicos
Trettonhelgen
–
los Reyes, Reyes
din, ditt
–
tuyo, tuya
din, min
–
el tuyo, el mío
vad mer?
–
¿qué más?
kungaparet
–
los reyes
de vise männen
–
los Reyes Magos
de tre vise männen
–
los tres Reyes Magos
mer, plus
–
más
mer
–
más
mer än
–
más de
var och en
–
cada uno
var och en
–
cada quien
mer, mera
–
más
något mer
–
algo más
Något mer?
–
¿Algo más?
inget mer
–
nada más
varje år
–
todos los años
mer eller mindre
–
más o menos
jag tycker mer om
–
me gusta más
alla år, varje år
–
todos los años
var och en fick tre
–
cada uno tocó a tres
var och en betalar för sig
–
cada uno paga la suya
mer eller mindre, ungefär
–
más o menos
öva lite mer
–
practicar un poco más
ungefär, mer eller mindre
–
más o menos
vad spelar det för roll?
–
¿qué más da?, ?qué más da?
jag har aldrig skämts mer
–
no he pasado más vergüenza
Vad är det mest positiva?
–
¿Qué es lo más positivo?, ?Qué es lo más positivo?
något mer?
–
¿algo más?, ?algo más?
juldagen
–
Navidad, navidad
kommande, följande
–
próximo, próxima
nästa
–
que viene
för idag
–
para hoy
nästa
–
próximo, próxima
nästa år
–
el año que viene
till idag
–
para hoy
redan idag
–
hoy mismo
hur mycket blir det?, vad kostar det?
–
¿cuánto es?
nästa gång
–
la próxima vez
nästa månad
–
el mes que viene
nästa, som kommer
–
que viene
Andra sökte efter
zorra
Puta madre
creme fraiche
Jag ska plugga
glass
zorro
corason
Får vi betala! Notan, tack!
vamos
Si, me gusta mucho
en spindel
Match
Nyckel
Puta de madre
stenbitsrom
sommar
arriba
Jag tycker
Stadion
flankstek
Länkar till andra sidor
Översätt
día a día
till andra språk